番茶と煎茶だけが茶ではないのであります。つくり方が違うだけで本質は同じ。そのあたりを少々。 すべて同じ植物から さて、@紅茶もAウーロン茶もB緑茶も、植物としては、すべて同じです。ツバキ科の常緑樹で、違うのは茶を作るときの「発酵の違い」だけなんですね。茶という植物、つむと同時に発酵を開始する特殊な酵素が含まれております。ぼやっとしてると発酵が進みます。で、@十分に発酵させると紅茶、A発酵をとめると緑茶、Bその中間でウーロン茶・ジャスミン茶など半発酵茶となります。 緑茶の場合は、茶葉を摘んだら、すぐに加熱しまして、発酵をとめます。この作業を殺青(さっせい)といい「炒る」と「蒸す」があります。この違いで「釜炒り茶(黒茶)」と「蒸し茶(緑茶)」に分かれます。現在は緑茶が一般的、でも嬉野茶(うれしのちゃ・佐賀県の地名から)などで「釜炒り茶(黒茶)」も入手可能。胃にやさしくファンも多いのであります。インターネットでも販売しているみたいです。 紅茶にビタミンCはない。 殺青しないと紅茶になります。するとビタミンCの含有量はゼロに。シベリアやモンゴル、チベットなどは、【磚茶(たんちゃ)】でビタミンCを茶にたよっており、責任は重大。【磚茶→緑茶をもう一度蒸す。やわらかくなったところで鋳型に入れ圧縮、板のように堅く固める。ナイフで削りミルク茶、バター茶などに。】 茶の誤解イロイロ 紅茶は中国からヨーロッパまで船で運ぶ最中に赤道の暑さで発酵した・・・これはまったくの誤解。そのように信じ込んでいる方が、実は英国人に多いとか。中国ではみーんなウーロン茶を飲む・・・というのも誤解でして、日本と同じく緑茶がほとんどです。またウーロン茶で体脂肪が防げる・・・この説にも根拠はありません。中国南部の潮州料理は脂っこく、途中でウーロン茶を飲む習慣があり、これが誤解されたのではないかと。 茶の木は根が深い 茶の木は非常に深く根を張ります。植えかえが難しい。畑の境界や、宅地境界の目印によく使われます。また、地震や、傾斜地など畑土の流出防止にも利用されました。このため、「茶」には「境界」の印象が強いんでしょうか、人生の節目も時間の境いめで、なぜか、茶がよく登場いたします。 例えば結婚式。福岡・佐賀県など九州の全域では、結婚式の結納のことを「茶をいれる」というそうです。「もう茶はすんだか?」とは「結納はすんだか?」のことらしい。結納金を「茶銀」とよぶとか。披露宴を省略する結婚式を「チャヨメイリ」というそうです。簡単には植え替えができない茶の木にかけて、お嫁さんがいつくようにとの願いでしょう。静岡・山梨・神奈川県にも「嫁の茶配り」といった慣習があるそうです。日本だけでなく東南アジア各地に同じ慣習があるとか。で、人生も終わり近くなりまして隠居しますと、生活費を「茶代」といったんですね。日本国の老齢基礎年金も「茶代年金」と呼んだらどうかと。金額も茶代ほどですね。 茶は葬式にも登場します。東京だと「香典返し」の代表みたいなところが。茶を贈るのは凶事だけというところもあるそうです。 抹茶 抹茶は、鎌倉期に栄西(鎌倉時代の禅僧で臨済宗開祖、千光国師)さんによって日本に薬として伝わったとされます。栄西さんは『喫茶養生記(きっさ・ようじょうき)』という「お茶健康本」を書いております。 抹茶は@肥料を十分に施す。A太陽にあてない。B茶葉をもまない。そっと茶葉を蒸し、人為的に葉脈を取り去り、乾燥し、碾茶(てんちゃ)と呼ばれるものにする。これをひき臼で粉にすると抹茶に。同じ茶葉をよく揉み、茶にすると玉露(ぎょくろ)とよばれる高級茶、摂氏50度以下でいれます。揉むと茶葉の細胞膜が壊れ、茶成分が水分へ溶け出しやすくなるそうです。 おまけ情報・その他の話 「お茶は穀物を炒る香りから始まった」が、筆者の主張。朝鮮半島では、「スンニョン」、ご飯の「おこげ」にお湯を注いだものを楽しみに。日本では、麦を焦がし、これを煎じて麦茶に。お茶に炒めた米を混ぜ、「玄米茶」とし愛好します。 番茶を茶筅(ちゃせん)であわ立て、米の炒った物と落花生を砕いた物を入れる飲み方は、日本だけでなく外国にも。なお、茶筅(ちゃせん)で茶をあわ立てる事を「振る」といいますが、ボテフリ茶とか、尻フリ茶とか、多くの楽しみ方が。なお、茶筅を使う場合は、回転させては駄目、あくまで振る、つまり直線運動だと上手く行くそうです。 英国は幕末期に茶を輸入、その半分は日本からの緑茶、あるいは釜炒り茶でした。日本が開国した頃、輸出品の代表は生糸と緑茶、相当な金額となっておりました。後半は横浜が栄え取引が多く、近県農家には英和辞典があったほど。英国での紅茶輸入は、福建省のアモイで紅茶を見つけてから。それまでは、キャサリン王妃などが、緑茶に砂糖を入れて飲む大変なぜいたく品だったとか。
大浦 慶さんのお話を。 幕末の長崎に大浦慶(おおうら・けい;1828年〜1884年)さんが。代々の油屋の娘さんでしたが家業が没落、16歳で家業を継いだとされます。長崎という土地柄、外国貿易に眼をつけました。つてを求めて唐人街、オランダ屋敷などへ通い、1853年、嬉野茶(うれしのちゃ・佐賀県産)の見本をオランダ人・テキストルさんに渡し、英米への見本として市場開拓を依頼したんです。3年後の1856年、イギリス人、W・J・オルトさんが大浦慶をたずねます。 (参考資料『長崎の女たち』長崎女性史研究会著 文献社発行、小説『天駆ける女(あまかけるひと)』白石一郎著 文春文庫) 参考にさせていただいたホームページhttp://www.ktn.co.jp/n-woman/oourakei.html |